Chris de Burgh- Here is your Paradise

https://youtu.be/QClUwn4r500

Chris De Burgh * Here Is Your Paradise

I never knew love could be a silence in the heart,
A moment when the time is still,
나는 몰랐어요. 사랑이 마음의 고요함인 줄은.
시간이 멈춰 버린 순간일 줄은.

And all I"ve been looking for is right here in my arms,
Just waiting for the chance to begin;
내가 찾아 헤맨 모든 것들이 지금 내 품 안에 있죠.
시작할 기회만을 기다리면서.

I never knew love could be the sunlight in your eyes,
On a day that you may not have seen,
나는 몰랐어요. 사랑이 당신 눈동자 속의 햇빛인 줄은.
당신도 알지 못했을 어느 날의 햇빛인 줄은.

And all I"ve been searching for, well words could never say,
When a touch is more than anything;
내가 찾아 헤맨 모든 것들. 적당한 말들을 찾을 수 없었어요.
무엇보다 닿는 것이 최선이죠.

Maybe you will never know how much I love you,
But of this, be sure;
아마 당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 결코 모를 거예요.
하지만 이건 확실해요.

Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore,
여기가 당신의 천국이랍니다. 이곳이 당신 생명의 터전이에요.
당신과 내가 영원히 함께 할 이 곳이.

Here is your paradise, here is your book of life,
Where you and I will be forevermore;
여기가 당신의 천국이랍니다. 이곳이 당신 생명의 터전이에요.
당신과 내가 영원히 함께 할 이 곳이.

And in the dark night, you"ll follow the bright light,
And go where the love must go,
어두운 밤에도, 당신은 밝은 빛을 따르면 되요.
사랑이 향하는 곳으로 가세요.

And you will wake in the morning to a brand new day
Take all your worries away.
그리곤 새로운 날을, 아침에 잠에서 깨게 될 거예요.
당신의 모든 근심들을 떨쳐버리세요.

'Here is your paradise'이 노래는 1994년에 발표한 노래.

사람들은 누구나 천국을 꿈꾸지만 이땅에서는 결코 천국의 기쁨을

누릴수도 천국같은 평온함을 찾을수도 없다.삶의 고단함과 아픔,

슬픔과 고통으로 피폐해진 삶을 이어가는 사람들이 너무나 많다.

하지만 누군가가 나에게 천국이 되고 그사람으로 인해 삶이 풍성해진다면

그런 사람만 만날수 있다면 아니,내가 누군가에게 천국이 되어 줄수만

있다면 얼마나 좋을까를 상상해 보게 하는 아름답고 서정적인 노래다.

우리 모두에게는 행복해 질 수 있는 권리가 있다.

행복하자.

그리고 나의 행복을 나누자.

그런 세상을 꿈꾸어 본다.

Chris De Burgh.1948년 아르헨티나 출생.

영국출신의 아버지와 아일랜드계 어머니 사이에서

태어난 '크리스 디 버그'는 어릴적 부터 음악을 좋아하는

소년이었으며 성장하면서 기회가 있을때마다 스스로 무대에

올라가 노래를 부르며 실력을 쌓아 간다.

대학 졸업후 자신의 부모님 소유의 호텔 공연장에서

노래를 부르던중 음반사 관계자들의 눈에 띄어서

1972년 음반을 발표하지만 워낙에 관심을 끌지 못하다가

1974년 제법 규모가 큰 'A&M Records'사와 계약을 맺고

마침내 1975년에 데뷔 음반'Far Beyond These Castle Walls'

발표하면서 가수로서의 본격적인 활동을 할 수 있게 된다.

그의 데뷔음반이 영국에서는 큰 관심을 끌진 못했지만

데뷔 음반에 있던 'Turning Round' 이노래가 브라질에서

크게 히트를 하면서 '크리스 디 버그'에게 자신감과 용기를주어

두번째 음반 ' Spanish Train and Other Stories'발표, 싱글

'A Spaceman Came Travelling'이 영국차트에 진입하게된다.

'The Girl With April In Her Eyes'로 우리나라 팬들에게 많은 사랑을

받고 있는 '크리스 디 버그'는 종교적 색채가 강한 노래로

순수하고 의미 깊은 노래를 통해 감동과 따뜻함을 동시에 주는 가수다.